Skip to the content | Change text size

Theses by Year


This catalogue represents theses held in the collection of the School of Languages, Cultures and Linguistics. It is not a complete list of all theses completed by students of the school.
A complete collection of Master and PhD theses can be found in the Monash University Library (Honours theses are only available through the School.)

Year Title Program Degree code
1989 A study on the effect of German language television programmes and videos on German Language Maintenance in Melbourne. Linguistics Hons. 1989hn
A Universal Typology of Causative Construcations: Functional and Diachronic Perspectives Linguistics PhD 1989sj
Acquisition of English Syntax by Students from The People's Republic of China: The Use of Articles. Linguistics M.A. 1989ab
Italian at Spensley Street Primary School. Linguistics Hons. 1989cr
Italian at Spensley Street Primary School. Linguistics M.A. 1989cr
Japanese Language Teaching in Non-Government Primary Schools in Victoria Vol 1-2 Japanese M.A. Prelim. 1989rh
Language policy issues at monash university Linguistics M.A. 1989ol
Le Role Des Sens Dans Dix Contes Fantastiques De Guy De Maupassant French Hons. 1989jc
Liguistic analysis of the speech of autistic individual Linguistics M.A. 1989sh
Polish education in Victoria in comparison with the conditions in Poland German, Slavic Hons. 1989gl
Problems Encountered by Japanese Independent Tourists in Australia Japanese Hons. 1989yb
Problems that students experience with gender in French. Linguistics Hons. 1989hn
Sartre in Japan Japanese Hons. 1989hg
Some Aspects of Modern Irish Morphology. Linguistics PhD 1989sc
Stanislaw Przybyszewski. His life and literary activity. Slavic Hons. 1989sj
The acquisition of articles and the concept of reference in the English of speakers of English as a Second Language. Linguistics M.A. 1989jc
Sociolinguistic aspects of transference from English to Thai Linguistics PhD 1989sp
The Mental Lexicon: Organization and Access. Some Evidence From Speech Errors. Linguistics Hons. 1989sj
The Narrative Tradition in Japanese Music: Kiyomoto-Bushi as an Accompaniment of Kabuki Dance Japanese PhD 1989ta
The Role of Language and Language Use in a Japanese Company in Germany and a German Company in Japan Japanese Hons. 1989mj
The snow. Drama in Four Acts by Stanislaw Przybyszewski. A translation from Polish into English. Part 2 Slavic Translation 1989sj
Variation in Singapore Tamil English Linguistics PhD 1989sv
Verb errors in spoken english among adult native speakers of German. Linguistics Hons. 1989ps
Wastepaper Recovery for Recycling Japanese Hons. 1989lt
1988 The first elementart paragraph to a theory of the new art: The aesthetics of Politics in the work of Mykola Khvylovy Slavic Hons. 1988sp
A Study of Foreign Securities Companies in the Tokyo Market Japanese Hons. 1988mj
Aizuchi Japanese Hons. 1988wg
An investigation of variables in translation into english by students at udayana university Linguistics M.A. 1988bn
Cohesion in arrernte discourse Linguistics M.A. 1988rr
Da sDeutsch funf jugoslawischer Arbeitnehmer und zwei Arbeitnehmerinnen German, Slavic Hons. 1988hj
David Ernst Oppenheim 1881-1943. The man, his time, his work. German M.A. 1988ld
Discourse Strategies of Learners of Japanese and German in Native Speaker-Learner Interaction Japanese Hons. 1988aj
Etiquette in Australian-Japan Business Interaction: A Study of a Meal Situation Vol 1-3 Japanese PhD 1988mh
Identity Crisis of Korean Residents in Japan Japanese Hons. 1988ck
Japanese Tourists in Melbourne: Problems in Shopping Situation Japanese M.A. Prelim. 1988fh
Japan's Equal Opportunity Law and the Future of Professional Woman Japanese Hons. 1988ps
Japan's Recruiting System - Case Studies Japanese Hons. 1988nj
Language Behaviour in Japanese Intercultural Marriages Japanese Hons. 1988ky
Language Policy Formulation and Implementation: An Historical Perspective on Australian Languages. Linguistics PhD 1988fe
one parent-one language: an interactional approach German PhD 1988ds
The Error Analysis of Verbal Inflexions in Written English of Malaysian Secondary School Students. Linguistics Hons. 1988nn
The Social Networks of Women Married to Japanese Men Japanese Hons. 1988fk
The Teaching of Japanese in Australian Secondary Schools by Native Speakers: An Empirical Study Japanese M.A. Prelim. 1988sf
Turn Exchange in Conversation Linguistics Hons. 1988mj
University Entrance Examinations in Japan Japanese Hons. 1988ma
1987 Spelling Reform in the English Language as seen by Residents of Melbourne (Appendices Separate) Linguistics Hons. 1987sj
A Case Study of Japanese Non-verbal Behaviour in Australian-Japanese Contact Situations Japanese Hons. 1987mb
A Case Study of the Operations of an Australian Bank in Japan Japanese Hons. 1987mj
Acoustic and auditory study of the pronunciation of Japanese by Australian students Linguistics PhD 1987kt
Classical Malay Literature and Orality Theory. Cerita Sabor and Ong Asian Studies Hons. 1987bg
Down and Out in Japan: A Study of Japan's Homeless People and Processes of Negative Social Mobility Japanese Hons. 1987be
In-Company English Language Programmes Japanese Hons. 1987wj
Indonesian Films 1965-1982. Perceptions of Society and History. Indonesian PhD 1987sk
Japanese Cinema Japanese Hons. 1987mt
Japanese Language Teaching in Melbourne High Schools: Observations of the Classes Taught by Non-Native Speakers of Japanese Japanese M.A. Prelim. 1987sk
Language Choice, Language Mixing and Language Attitudes: Indonesians in Australia Linguistics PhD 1987sb
Nominal affixations in Indonesian: A semantic exploration Linguistics PhD 1987pj
Romajigo in the Japanese Press Japanese M.A. 1987yj
Syair Kawin Tan Tik Cu. Asian Studies Hons. 1987kr
The Acquisition of English as a Second Language by Native Speakers of Arabic. Linguistics M.A. 1987ka
The Acquisition of English by Balinese Students Linguistics M.A. 1987si
The Acquisition of English by Indonesian Students in Medan Linguistics M.A. 1987z
The acquisition of English structures by students in Taiwan, Roc Linguistics M.A. 1987ci
The Internal Lexicon: A Neuro-psycholinguistic Puzzle. Linguistics Hons. 1987dc
The Narrative of Siam. (Tjarita Siam Supplemented by Hikayat Raja-Raja Siam) Asian Studies M.A. 1987sk
The Teaching of Characters in Victorian High Schools, in Both Japanese and Chinese Courses Japanese Hons. 1987wy
To compile a lexicon of approximately 2500 words to supplement and to expand upon a fundamental knowledge of Russian vocabulary. Lexicon will be structured thematically and tailored for use in conjunction with appropriate texts Slavic Hons. 1987ld
What Interactive and Communicative Problems are Encountered by Individual Hong Kong Tourists in Japan? Japanese Hons. 1987lk
1986 A Linguistic Study Of Korean Causative Constructions. Linguistics Hons. 1986sj
A Perspective on the Involvement of Japanese Women in New Religions Japanese Hons. 1986tc
An Investigation into Patterns of 7 Female Visitors' Perceptions of Japanese Society Japanese M.A. Prelim. 1986as
An Investigation Into The Nonmarking For "Past" In Singapore English: A Case Study Using Compositions Written By A Secondary Four Normal Stream Class. Linguistics Hons. 1986kt
Aspects of French Theatre in Paris During the German Occupation: Alain Laubreaux and the Comedie-Francaise 1942 - 1944 French M.A. 1986jk
Behaviour Disruption in Japanese Schools Some Public and Student Perceptions Japanese M.A. Prelim. 1986md
Burakumin and Inequality in Japanese Education: The Yata Buraku and Education - A Case Study Japanese Hons. 1986ha
Christian Youth Groups in Japan Japanese Hons. 1986ps
Communicative Competence of Learners of Japanese: An Australian Example Japanese M.A. Prelim. 1986sk
Conversational Analysis of Foreign Speakers of Japanese: A Study of Requests for Clarification in Contact Situation Japanese PhD 1986oa
Employer Response to the Equal Employment Opportunity Act 1985 Japanese Hons. 1986lj
English Correspondence in a Japanese Company Japanese Hons. 1986hm
Fans and Idols: A Study of Pop Music Culture in Contemporary Japan Japanese Hons. 1986oj
Foreigner Talk in Japanese Vol. 1 & 2 Japanese PhD 1986sa
Henry James in Indonesian: A Stylistic Analysis of a Translation of "Daisy Miller". Indonesian Hons. 1986sr
Japanese Exchange Students in Australia: Problems in Communication and Interaction and the Acquisition of Communicative and Socio-Cultural Competence Japanese M.A. 1986sr
Mendu Theatre on the Island of Bunguran. Sumatra. Asian Studies Hons. 1986kk
Pre-Departure Training of Japanese Businessmen: Preparation for Overseas Postings Japanese Hons. 1986cc
Problems of Package Tours to Japan Japanese Hons. 1986bl
Shahnon Ahmad: Maintaining Traditional Values Through His Literary Cognition. Asian Studies Hons. 1986ss
Some Aspects of Communication within a Melbourne Branch of a Japanese Trading Company Japanese M.A. 1986yk
The Acquisition of English Clauses by Vietnamese Refugee Children. Linguistics PhD 1986fi
The Changing Definition, Role and Value of Enka in the Japanese Society Japanese Hons. 1986cl
The Changing Role of Matsuri Japanese Hons. 1986pu
The lachian pronoun: A comparison with Polish (with use of the poetry of O. Lysohorsky) Slavic M.A. Prelim. 1986ct
The Opportunities for Self-Expression in the Japanese Classroom Japanese Hons. 1986fm
The Problems of Returnee Students in Japan at the University Entrance Examination Level Japanese Hons. 1986bf
The Tea Ceremony Past and Present Japanese Hons. 1986ra
The Verb "Omou": Its Use and Meaning Japanese M.A. 1986mm
The Verb Phrase in Singapore English Linguistics PhD 1986hm
The Visiting Japanese Academic's Knowledge of Australian Universities Japanese Hons. 1986mj
Variation in Hong Kong English Linguistics PhD 1986bc
Work and Leisure Patterns and Perceptions: A Study of Twelve Japanese Executives Recruited to Work in Melbourne Japanese Hons. 1986rs
1985 A Comparative Study of Georg kaiser's Gilles Und Jeanne and Michel Tournier's Giles et Jeanne. French, German Hons. 1985sj
Acquisition Of The Simple English Noun Phrases By Malaysian Secondary School Students: An Error Analysis Of Written Compositions. Linguistics Hons. 1985pz
Behavioural Patterns and Perceived International Difficulties of Australian Tourists in Japan Japanese M.A. 1985at
Case Particles in Japanese Language Textbooks Japanese M.A. Prelim. 1985sa
Changing Travel Patterns of Japanese Youth Japanese Hons. 1985ye
Ganai: A Study of the Aboriginal Languages of Gippsland based on 19th Century Materials. Linguistics M.A. 1985fe
Japanese Food Today Japanese Hons. 1985fm
Japanese Students at Brighton Grammar Japanese Hons. 1985kk
L'Influence de l'Espagne sur la gense de Citadelle par Antoine de Saint-Exupry. French Hons. 1985fp
Problems of Malaysian Students in Japan Japanese Hons. 1985ta
Renewed Efforts to Sell Australian Wine in Japan Japanese Hons. 1985gn
Revisions to Japan's Nationality Law 1980-1985 Japanese Hons. 1985tv
Sentence Final Expressions in Spoken Japanese Japanese M.A. 1985mv
Societal Education and Animal Welfare in Japanese Zoos Japanese Hons. 1985mj
Some Aspects Of Verb Use By Students Of Selected Schools In Kuala Lumpur And A Rural Area Of Selangor. Linguistics Hons. 1985dn
Sound Correspondences Between Sino-Japanese and Mandarin - Based on an Analysis of the Jooyoo Kanji (File 1 & 2). The Pinyin Chinese-Japanese Kanji Index (File 3). Japanese M.A. Prelim. 1985fs
Story Grammar: Fact, Fiction Or Something In Between? Linguistics Hons. 1985mm
The basic problems of Slavic graphic systems Slavic Hons. 1985am
The Effect of the Textbook Authorization System on Sino-Japanese Relations Japanese Hons. 1985gh
The histoorical prototypes and the major spcial themes in Wyspianski's "The Wedding (Wesele) Slavic M.A. 1985al
The needs of elderly Yugoslavs in the Melbourne metropolitan area Slavic Hons. 1985br
The Role of Parallel Catamorphic Systems in the Structure of Zola's "Rougon-Macquart" French PhD 1985rm
The Social and Economic Aspects of Weddings in Japan Japanese Hons. 1985lh
The Social Problems of the Citizens' Advice Bureau's Clientele Japanese Hons. 1985lr
The Teaching of English as a Foreign Language at Tertiary Institutions Japanese Hons. 1985vh
The Verb In Bahasa Malaysia Linguistics M.A. Prelim. 1985nl
Tuning-In To Questions: The Intonation Of Questions In British Television Drama. Linguistics Hons. 1985oz
Word homonymy in Ukranian Slavic PhD 1985ro